Páginas

segunda-feira, março 02, 2009

ALGUNS SUBSTANTIVOS COMUNS

GAÉLICO

PORTUGUÊS

Biadh

Comida

Deoch

Bebida

Taigh

Casa

Rathad

Estrada

Duine

Homem/Pessoa

Fear

Homem

Boireannach

Mulher

Gille

Menino

Caileag

Menina

Nighean

Menina/Filha

Ainm

Nome

Adhar

Céu

Talamh

Chão

Baile

Cidade/Vila

Posta

Homem dos Correios

Pàipear

Papel

Uisge

Água

Bàta

Barco

Eaglais

Igreja

Sgoil

Escola

Tombaca

Tabaco

Gloinne

Vidro/Copo

Loch

Lago

Càr

Carro

Trèana

Trem

Itealan

Avião

Leabhar

Livro

Seic-leabhar

Talão de Cheque

Dùthaich

País/Campo (local de origem)

Rèidio

Rádio

Telebhisean

Televisão

Slàinte

Saúde

Flùr

Flor

Feur

Grama

Craobh

Árvore

Sporan

Bolsa

5 comentários:

Uma vida com propósito disse...

Halò! Ciamar a tha thu? A bheil thu ag obair gu trang? Tha mi glè thoilichte a' cluinntinn gu labhras thu an cànan ceilteach seo ro bhòidheach a bheil fìor thoigh leam. Is mise Marlon agus tha mi ag ionnsachadh na Gàidhlig. Tha mi a' fuireach ann am Brasília còmhla ri mo theaghlach. 'S e eadar-theangair is neach-teagaisg a tha annam. Tha a' chànain seo a' cordàdh rium gu dòigheil. Chan eil mòran Gàidhlig agam, ach tha mi an dòchas gur urrainn dhomh a bruidhinn gu math "someday"... Cuir post-d thugam, mas e do thoil e, do marloncori@hotmail.com . Tha mi a' smaoineachadh gun fhaodas tu a chuideachadh mi gu leòr. Tha gaol agam air Gàidhlig! Tha gràdh agamse air Alba cuideachd! Ensino japonês e alemão na escola franqueada de idiomas Wizard e gostaria mesmo de saber muito bem o gaélico escocês. Beannachd leat! Tìorriadh ma-thà!

Gabriela disse...

olá
como se escreve e pronuncia liberdade em gaélico?
obrigada ;)

Globall FC disse...

Olá, sou o Roger Buckley "O´Buachala", minha familia por parte de mãe é de Killarney, Kerry. Gostaria muito de aprender Gaelico. Suas aulas sao aki no Rio? Eu moro em Niteroi..
Att,
Roger (email: buckroger@gmail.com)
Sláinte

Juliana Wallig disse...

Oi Cris!
Queria entrar em contato com voce. Adoraria fazer as aulas de gaelico e aprender mais sobre a cultura.
Meu e-mail e juwallig@gmail.com

Beijo
Juliana

Serennity Katsuyami disse...

Hallo, Cris!

Achei seu blog numa comunidade de orkut, e queria dizer que tem me ajudado muito com meu aprendizado dessa língua tão bonita.

Notei que faz tempo que você não o atualiza, vc tem planos de continuar, ou tem algum outro site que você recomende?

Slàn

Serennity

ShareThis