Feasgar Math! 'S mise...

Verbo ser

É moleza! o verbo não varia, como em português.

Tha mi
Tha thu
Tha e
Tha i
Tha sin
Tha sibh
Tha iad

escute aqui!

Ex.: Tha mi sgìth (estou cansada/o); Tha iad a' tighinn (eles estão vindo)

Para dizer alguma coisa na negativa, usa-se o chan eil

Ex.: Chan eil mi tuigsinn (eu não entendo)

Para fazer pergunta no presente, usa-se a bheil. A resposta positiva é "tha" e a negativa "chan eil"

Ex.: A bheil sin ceart? (isso está correto?)
resp.: Tha/Chan eil

Para se fazer uma pergunta na negativa, usa-se nach eil.

Ex.: Tha sin ceart, nach eil? (está certo, não é?); Nach eil thu? (você não é?)

Em gaélico, há várias formas de se dar uma resposta afirmativa e negativa. Vai depender de como você fez a pergunta, mas não se assustem! Eu vou entrar nisso aos poucos . Vamos manter no momento essas duas formas.

Há uma outra forma do verbo ser no presente. Is ou sua forma abreviada 'S é usado em frases que unam dois substantivos ou um substantivo à um pronome.

Ex.: Is mise Seumas (Eu sou Jaime); 'S ise Màiri. (Ela é Maria)

Vamos para um pouco mais de vocabulário?

Bom dia - madainn mhath
Boa tarde - feasgar math
Boa noite - oidhche mhath

Para dizer "bom dia" não apenas pela manhã, diz-se: latha math. Feasgar math também se diz no final de tarde e noite. Oidhche mhath é mais para quando se está se despedindo e/ou indo dormir.


Eu vou ver se até este final de semana consigo colocar arquivos de som para vocês. Me desejem sorte ;)

Tìoraidh! (do inglês cheers ou tchau mesmo)